La memoria de los olvidados
"Escuchar la sombra", del cineasta canario Miguel G. Morales, nos cuenta la historia de los cubanos y cubanas que decidieron combatir el fascismo tras el golpe de Estado de 1936
Se estima que hasta 1.400 cubanos llegaron a España tras el estallido de la guerra en 1936, uniéndose a las filas republicanas en un momento de gran incertidumbre global. Reclutados en la clandestinidad, muchos viajaron con visados de turista y maletas vacías, pretextando visitas a la Exposición Universal de París. Una vez en España, lucharon codo a codo con brigadistas internacionales y desempeñaron roles clave, desde el campo de batalla hasta las trincheras intelectuales.
Presentado por primera vez en el 45º Festival Internacional del Nuevo Cine Latinoamericano de La Habana, el documental "Escuchar la sombra" del cineasta tinerfeño Miguel G. Morales, se adentra en la vida y las emociones de esos cubanos anónimos que dejaron todo atrás para luchar por la libertad en España.
El proyecto se gestó a partir del discurso de La Pasionaria en La Habana en 1963, donde Dolores Ibárruri recordó a los cubanos que lucharon por la República española. Este punto de partida llevó a Morales a un proceso de investigación exhaustivo en archivos de Cuba, España, Ámsterdam y Nueva York. Entre los hallazgos más significativos destaca el material del archivo de la Abraham Lincoln Brigade, donde encontró fichas de cubanos que viajaron a España, combatieron en el frente, pasaron por campos de concentración en Francia y, en algunos casos, regresaron a Cuba.
Aunque Morales evita centrarse en figuras conocidas, el documental no olvida a nombres como Pablo de la Torriente Brau, periodista y comisario político en el frente, quien murió combatiendo y fue homenajeado por Miguel Hernández en su segunda elegía. También están presentes Juan Brea, Wilfredo Lam y Julio Cueva, entre otros, cuyos aportes subrayaron el compromiso cultural y político de los intelectuales cubanos con la causa antifascista.
Lo que distingue a Escuchar la sombra es su enfoque humano y simbólico. Morales evita cualquier representación directa de la guerra: no hay trincheras, armas ni bombardeos. En cambio, el documental pone el foco en las personas y sus historias. Destaca especialmente el papel de las mujeres, quienes, tanto en el frente como en la retaguardia, tuvieron un protagonismo que suele ser invisibilizado en los relatos tradicionales.
Esta elección narrativa no solo enriquece el discurso visual, sino que desafía las narrativas oficiales de los archivos históricos. Según Morales, el objetivo es "romper los relatos tradicionales y devolverles a estas mujeres y hombres su dignidad, reconociendo su papel en la lucha por la humanidad".
"Escuchar la sombra" es una coproducción independiente con equipos en La Habana y Canarias. La dirección de producción estuvo a cargo de Encarna P. Yanes, la música original fue compuesta por Fajardo y la narración corre a cargo de Mariela Brito, mientras que la postproducción de sonido fue realizada por Sara Sánchez y Fabián Yanes.
Para Morales, la conexión con Cuba es personal: su abuelo paterno nació en La Habana, y su formación en la Escuela Internacional de Cine y Televisión de San Antonio de los Baños ha marcado su trayectoria profesional. Esta vinculación queda reflejada en la colaboración constante con el escritor cubano Atilio Caballero, guionista del documental.
Un documental que no solo ilumina un capítulo olvidado de la historia cubana y española, sino que nos invita a reflexionar sobre la persistencia de los ideales de justicia y solidaridad en un mundo que sigue enfrentándose a viejas y nuevas amenazas. Es un faro que ilumina las sombras del pasado para encontrar sentido en el presente.
